ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
English meaning
Sri Guru Granth Sahib Ji
Shabad 2187
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸੁ
English meaning
Raag Vadhans
ਸਲੋਕੁ ॥
salok ||
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਲੋਕ।
English meaning
Shalok:
हिंदी अर्थ
श्लोक॥
ਲੋਇਣ ਲੋਈ ਡਿਠ ਪਿਆਸ ਨ ਬੁਝੈ ਮੂ ਘਣੀ ॥
loin loiee ddiTh piaas na bujhai moo ghanee ||
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਜਗਤ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, (ਅਜੇ ਭੀ) ਮੈਨੂੰ (ਜਗਤ ਵੇਖਣ ਦੀ ਪਿਆਸ) ਬਹੁਤ ਹੈ, ਇਹ ਪਿਆਸ ਬੁੱਝਦੀ ਨਹੀਂ ।
English meaning
With my eyes, I have seen the Light of the Lord, but my great thirst is not quenched.
हिंदी अर्थ
मैंने अपनी आँखों से जगत को देखा है।(अभी भी) मुझे (जगत को देखने की प्यास) बहुत है।ये प्यास बुझती नहीं।
ਨਾਨਕ ਸੇ ਅਖੜੀਆਂ ਬਿਅੰਨਿ ਜਿਨੀ ਡਿਸੰਦੋ ਮਾ ਪਿਰੀ ॥੧॥
naanak se akhaReeaa(n) bia(n)n jinee ddisa(n)dho maa piree ||1||
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹਨ (ਉਹਨਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪਦਾਰਥ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਨਹੀਂ ਹੰੁਦੀ) ।੧।
English meaning
O Nanak, those eyes are different, which behold my Husband Lord. ||1||
हिंदी अर्थ
हे नानक ! जिन आँखों ने मेरे प्यारे प्रभू को देखा।वे आँखें और किस्म की हैं (उन आँखों को दुनियावी पदार्थ देखने की लालसा नहीं होती)। 1।