ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹੇ; ਦਇਆਲ ॥
pooran poor rahe; deaal |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮੁਕੰਮਲ ਮਿਹਰਬਾਨ ਮਾਲਕ ਹਰ ਥਾਂ ਪਰੀਪੂਰਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
English meaning
The Perfect, Merciful Lord is pervading everywhere.
Shabad 2HY
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਸਭ ਊਪਰਿ; ਹੋਵਤ ਕਿਰਪਾਲ ॥
sabh aoopar; hovat kirapaal |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਉਤੇ ਮੇਹਰਵਾਨ ਹੈ।
English meaning
His kindness extends to all.
ਅਪਨੇ ਕਰਤਬ; ਜਾਨੈ ਆਪਿ ॥
apane karatab; jaanai aap |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਉਹ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
English meaning
He Himself knows His own ways.
ਅੰਤਰਜਾਮੀ; ਰਹਿਓ ਬਿਆਪਿ ॥
antarajaamee; rahio biaap |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਣਹਾਰ ਹਰ ਵਸਤੂ ਅੰਦਰ ਰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
English meaning
The Inner-knower, the Searcher of hearts, is present everywhere.
ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ; ਜੀਅਨ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥
pratipaalai; jeean bahu bhaat |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸੁਆਮੀ ਅਨੇਕਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਪਰਵਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
He cherishes His living beings in so many ways.
ਜੋ ਜੋ ਰਚਿਓ; ਸੁ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਤਿ ॥
jo jo rachio; su tiseh dhiaat |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
That which He has created meditates on Him.
ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ; ਤਿਸੁ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥
jis bhaavai; tis le milaae |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਅਭੇਦ ਕਰ ਲੈਦਾ ਹੈ।
English meaning
Whoever pleases Him, He blends into Himself.
ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ; ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥
bhagat kareh; har ke gun gaae |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਐਸਾ ਪੁਰਸ਼ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜੰਸ ਗਾਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
They perform His devotional service and sing the Glorious Praises of the Lord.
ਮਨ ਅੰਤਰਿ; ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਕਰਿ ਮਾਨਿਆ ॥
man antar; bisvaas kar maaniaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਆਪਣੇ ਚਿੱਤ ਅੰਦਰ ਭਰੋਸਾ ਧਾਰਕੇ ਉਹ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
With heart-felt faith, they believe in Him.
ਕਰਨਹਾਰੁ; ਨਾਨਕ. ਇਕੁ ਜਾਨਿਆ ॥੩॥
karanahaar; naanak. ik jaaniaa |3|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਇਕ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਹੀ ਨਾਨਕ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਕਰਕੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
English meaning
O Nanak, they realize the One, the Creator Lord. ||3||