ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad 3D5

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

↗

ਅਸਟਪਦੀ ॥

asattapadee |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਅਸ਼ਟਪਦੀ।

English meaning

Ashtapadee:

↗

ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ; ਆਰਜਾ ਘਟੈ ॥

sant kai dookhan; aarajaa ghattai |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਧੂਆਂ ਤੇ ਦੂਸ਼ਨ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਬੰਦੇ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

English meaning

Slandering the Saints, one's life is cut short.

↗

ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ; ਜਮ ਤੇ ਨਹੀ ਛੁਟੈ ॥

sant kai dookhan; jam te nahee chhuttai |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਧੂਆਂ ਤੇ ਦੂਸਨ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਆਦਮੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚ ਸਕਦਾ।

English meaning

Slandering the Saints, one shall not escape the Messenger of Death.

↗

ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ; ਸੁਖੁ ਸਭੁ ਜਾਇ ॥

sant kai dookhan; sukh sabh jaae |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਧੂਆਂ ਤੇ ਦੂਸਨ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

English meaning

Slandering the Saints, all happiness vanishes.

↗

ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ; ਨਰਕ ਮਹਿ ਪਾਇ ॥

sant kai dookhan; narak meh paae |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਧੂਆਂ ਤੇ ਦੂਸਨ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਜੀਵ ਦੋਜ਼ਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਪੈਦਾ ਹੈ।

English meaning

Slandering the Saints, one falls into hell.

↗

ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ; ਮਤਿ ਹੋਇ ਮਲੀਨ ॥

sant kai dookhan; mat hoe maleen |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਧੂਆਂ ਤੇ ਦੂਸਨ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਸਮਝ ਪਲੀਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

English meaning

Slandering the Saints, the intellect is polluted.

↗

ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ; ਸੋਭਾ ਤੇ ਹੀਨ ॥

sant kai dookhan; sobhaa te heen |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਧੂਆਂ ਤੇ ਦੂਸ਼ਨ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਬੰਦਾ ਆਪਣੀ ਕੀਰਤੀ ਗੁਆ ਲੈਦਾ ਹੈ।

English meaning

Slandering the Saints, one's reputation is lost.

↗

ਸੰਤ ਕੇ ਹਤੇ ਕਉ; ਰਖੈ ਨ ਕੋਇ ॥

sant ke hate kau; rakhai na koe |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਧੂਆਂ ਦੇ ਧ੍ਰਿਕਾਰੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਕੋਈ ਭੀ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

English meaning

One who is cursed by a Saint cannot be saved.

↗

ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ; ਥਾਨ ਭ੍ਰਸਟੁ ਹੋਇ ॥

sant kai dookhan; thaan bhrasatt hoe |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਧੂਆਂ ਤੇ ਦੂਸਨ ਲਾਉਣ ਨਾਲ ਥਾਂ ਗੰਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

English meaning

Slandering the Saints, one's place is defiled.

↗

ਸੰਤ ਕਿ੍ਰਪਾਲ; ਕਿ੍ਰਪਾ ਜੇ ਕਰੈ ॥

sant kripaal; kripaa je karai |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਜੇਕਰ ਮਿਹਰਬਾਨ ਸਾਧੂ ਉਸ ਤੇ ਮਿਹਰ ਧਾਰਨ,

English meaning

But if the Compassionate Saint shows His Kindness,

↗

ਨਾਨਕ. ਸੰਤਸੰਗਿ; ਨਿੰਦਕੁ ਭੀ ਤਰੈ ॥੧॥

naanak. santasang; nindak bhee tarai |1|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਨਾਨਕ, ਤਾਂ ਸਤਿ ਸੰਗਤ ਅੰਦਰ ਕਲੰਕ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਭੀ ਪਾਰ ਉਤਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

English meaning

O Nanak, in the Company of the Saints, the slanderer may still be saved. ||1||