ਪਉੜੀ ॥
paurree |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪਉੜੀ।
English meaning
Pauree:
Shabad 3S6
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਝਝਾ; ਝੂਰਨੁ ਮਿਟੈ ਤੁਮਾਰੋ ॥
jhajhaa; jhooran mittai tumaaro |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਝ - ਤੇਰਾ ਪਸਚਾਤਾਪ ਮੁਕ ਜਾਵੇਗਾ,
English meaning
JHAJHA: Your sorrows shall depart,
ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਿਉ; ਕਰਿ ਬਿਉਹਾਰੋ ॥
raam naam siau; kar biauhaaro |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਾਈਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਵਣਜ-ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ।
English meaning
when you deal with the Lord's Name.
ਝੂਰਤ ਝੂਰਤ; ਸਾਕਤ ਮੂਆ ॥
jhoorat jhoorat; saakat mooaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਬੜੇ ਰੰਜ-ਗ਼ਮ ਅੰਦਰ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
English meaning
The faithless cynic dies in sorrow and pain;
ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ; ਹੋਤ ਭਾਉ ਬੀਆ ॥
jaa kai ridai; hot bhaau beea |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਿਸ ਅਧਰਮੀ ਦੇ ਦਿਲ ਅੰਦਰ ਹੋਰਸ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ।
English meaning
his heart is filled with the love of duality.
ਝਰਹਿ ਕਸੰਮਲ ਪਾਪ; ਤੇਰੇ ਮਨੂਆ ॥
jhareh kasamal paap; tere manooaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੇਰੇ ਮੰਦੇ ਅਮਲ ਅਤੇ ਗੁਨਾਹ ਝੜ ਜਾਣਗੇ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ,
English meaning
Your evil deeds and sins shall fall away, O my mind,
ਅੰਮਿ੍ਰਤ ਕਥਾ; ਸੰਤਸੰਗਿ ਸੁਨੂਆ ॥
amrit kathaa; santasang sunooaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਤ ਸੰਗਤ ਅੰਦਰ ਸੁਧਾ ਸਰੂਪ ਰੱਬੀ ਵਾਰਤਾ ਸੁਣਨ ਦੁਆਰਾ।
English meaning
listening to the ambrosial speech in the Society of the Saints.
ਝਰਹਿ; ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਦ੍ਰੁਸਟਾਈ ॥
jhareh; kaam krodh drusattaaee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਸ ਦਾ ਗੁੱਸਾ, ਵਿਸ਼ੇ ਭੋਗ, ਅਤੇ ਕੁਟਲਤਾਈਆਂ ਝੜ ਪੈਦੀਆਂ ਹਨ,
English meaning
Sexual desire, anger and wickedness fall away,
ਨਾਨਕ; ਜਾ ਕਉ ਕਿ੍ਰਪਾ ਗੁਸਾਈ ॥੨੫॥
naanak; jaa kau kripaa gusaaee |25|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ, ਜਿਸ ਉਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਦਇਆਲਤਾ ਹੈ।
English meaning
O Nanak, from those who are blessed by the Mercy of the Lord of the World. ||25||