ਨਹ ਕਿਛੁ ਜਨਮੈ; ਨਹ ਕਿਛੁ ਮਰੈ ॥
neh kichh janamai; neh kichh marai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਂ ਕੁਝ ਜੰਮਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਮਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
Nothing is born, and nothing dies.
Shabad 427
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਆਪਨ ਚਲਿਤੁ; ਆਪ ਹੀ ਕਰੈ ॥
aapan chalit; aap hee karai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਆਪਣੇ ਕੌਤਕ ਉਹ ਆਪੇ ਹੀ ਰਚਦਾ ਹੈ।
English meaning
He Himself stages His own drama.
ਆਵਨੁ ਜਾਵਨੁ; ਦਿ੍ਰਸਟਿ ਅਨਦਿ੍ਰਸਟਿ ॥
aavan jaavan; drisatt anadrisatt |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਆਉਣ ਤੇ ਜਾਣ, ਪਰਤੱਖ ਤੇ ਗੁਪਤ,
English meaning
Coming and going, seen and unseen,
ਆਗਿਆਕਾਰੀ; ਧਾਰੀ ਸਭ ਸਿ੍ਰਸਟਿ ॥
aagiaakaaree; dhaaree sabh srisatt |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਜਹਾਨ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫਰਮਾਂਬਰਦਾਰ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।
English meaning
all the world is obedient to His Will.
ਆਪੇ ਆਪਿ; ਸਗਲ ਮਹਿ ਆਪਿ ॥
aape aap; sagal meh aap |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੀ ਹੈ! ਆਪੇ ਹੀ ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਅੰਦਰ ਰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
English meaning
He Himself is All-in-Himself.
ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਰਚਿ; ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਿ ॥
anik jugat rach; thaap uthaap |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਤਰੀਕੇ ਅਖਤਿਆਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਢਾਉਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
In His many ways, He establishes and disestablishes.
ਅਬਿਨਾਸੀ; ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਖੰਡ ॥
abinaasee; naahee kichh khandd |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਅਮਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਭੀ ਉਸ ਦਾ ਟੁਟਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ।
English meaning
He is Imperishable; nothing can be broken.
ਧਾਰਣ ਧਾਰਿ ਰਹਿਓ; ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥
dhaaran dhaar rahio; brahamandd |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।
English meaning
He lends His Support to maintain the Universe.
ਅਲਖ ਅਭੇਵ; ਪੁਰਖ ਪਰਤਾਪ ॥
alakh abhev; purakh parataap |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਤਪ ਤੇਜ ਅਗਾਧ ਅਤੇ ਭੇਦ-ਰਹਿਤ ਹੈ।
English meaning
Unfathomable and Inscrutable is the Glory of the Lord.
ਆਪਿ ਜਪਾਏ; ਤ ਨਾਨਕ. ਜਾਪ ॥੬॥
aap japaae; ta naanak. jaap |6|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਜੇਕਰ ਉਹ ਬੰਦੇ ਪਾਸੋਂ ਆਪਣਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਾਵੇ ਤਦ ਹੀ ਉਹ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
As He inspires us to meditate, O Nanak, so do we meditate. ||6||