ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad 65D

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

↗

ਗਉੜੀ ॥

gaurree |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਗਉੜੀ।

English meaning

Gauree:

↗

ਨਿੰਦਉ; ਨਿੰਦਉ; ਮੋ ਕਉ ਲੋਗੁ ਨਿੰਦਉ ॥

nindau; nindau; mo kau log nindau |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਦੂਸ਼ਨ ਲਾਓ, ਦੂਸ਼ਨ ਲਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੋ ਦੂਸ਼ਨ ਲਾਓ।

English meaning

Slander me, slander me - go ahead, people, and slander me.

↗

ਨਿੰਦਾ ਜਨ ਕਉ; ਖਰੀ ਪਿਆਰੀ ॥

nindaa jan kau; kharee piaaree |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਬਦਖੋਈ ਰੱਬ ਦੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਬੜੀ ਮਿੱਠੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

English meaning

Slander is pleasing to the Lord's humble servant.

↗

ਨਿੰਦਾ ਬਾਪੁ; ਨਿੰਦਾ ਮਹਤਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

nindaa baap; nindaa mahataaree |1| rahaau |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਬਦਖੋਈ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਖੋਈ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ। ਠਹਿਰਾਉ।

English meaning

Slander is my father, slander is my mother. ||1||Pause||

↗

ਨਿੰਦਾ ਹੋਇ; ਤ ਬੈਕੁੰਠਿ ਜਾਈਐ ॥

nindaa hoe; ta baikuntth jaaeeai |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਮਤ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,

English meaning

If I am slandered, I go to heaven;

↗

ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ; ਮਨਹਿ ਬਸਾਈਐ ॥

naam padaarath; maneh basaaeeai |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਅਤੇ ਨਾਮ ਦੀ ਦੌਲਤ ਮੇਰੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

English meaning

the wealth of the Naam, the Name of the Lord, abides within my mind.

↗

ਰਿਦੈ ਸੁਧ; ਜਉ ਨਿੰਦਾ ਹੋਇ ॥

ridai sudh; jau nindaa hoe |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੁਹਮਤ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਮੇਰਾ ਮਨ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਹੈ,

English meaning

If my heart is pure, and I am slandered,

↗

ਹਮਰੇ ਕਪਰੇ; ਨਿੰਦਕੁ ਧੋਇ ॥੧॥

hamare kapare; nindak dhoe |1|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਤਾਂ ਕਲੰਕ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮੇਰੇ ਕਪੜੇ ਧੋਂਦਾ ਹੈ।

English meaning

then the slanderer washes my clothes. ||1||

↗

ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ; ਸੁ ਹਮਰਾ ਮੀਤੁ ॥

nindaa karai; su hamaraa meet |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਲੰਕ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

English meaning

One who slanders me is my friend;

↗

ਨਿੰਦਕ ਮਾਹਿ; ਹਮਾਰਾ ਚੀਤੁ ॥

nindak maeh; hamaaraa cheet |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਤੁਹਮਤ ਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਮਨ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈ।

English meaning

the slanderer is in my thoughts.

↗

ਨਿੰਦਕੁ ਸੋ; ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਹੋਰੈ ॥

nindak so; jo nindaa horai |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਕਲੰਕ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਬਦਖੋਈ ਹੁੰਦੀ ਨੂੰ ਹੋੜਦਾ ਹੈ।

English meaning

The slanderer is the one who prevents me from being slandered.

↗

ਹਮਰਾ ਜੀਵਨੁ; ਨਿੰਦਕੁ ਲੋਰੈ ॥੨॥

hamaraa jeevan; nindak lorai |2|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮੇਰੀ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਲੋੜਦਾ ਹੈ।

English meaning

The slanderer wishes me long life. ||2||

↗

ਨਿੰਦਾ ਹਮਰੀ; ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰੁ ॥

nindaa hamaree; prem piaar |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਤੇ ਨੇਹੂੰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

English meaning

I have love and affection for the slanderer.

↗

ਨਿੰਦਾ ਹਮਰਾ; ਕਰੈ ਉਧਾਰੁ ॥

nindaa hamaraa; karai udhaar |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਨਿੰਦਾ ਮੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

English meaning

Slander is my salvation.

↗

ਜਨ ਕਬੀਰ ਕਉ; ਨਿੰਦਾ ਸਾਰੁ ॥

jan kabeer kau; nindaa saar |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਗੋਲੇ ਕਬੀਰ ਲਈ ਨਿੰਦਾ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਸ਼ੈ ਹੈ।

English meaning

Slander is the best thing for servant Kabeer.

↗

ਨਿੰਦਕੁ ਡੂਬਾ; ਹਮ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥੩॥੨੦॥੭੧॥

nindak ddoobaa; ham utare paar |3|20|71|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਨਿੰਦਕ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤਰ ਗਿਆ ਹਾਂ।

English meaning

The slanderer is drowned, while I am carried across. ||3||20||71||