ਕਈ ਕੋਟਿ; ਭਏ ਬੈਰਾਗੀ ॥
kee kott; bhe bairaagee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪ੍ਰੀਤਵਾਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
English meaning
Many millions become Bairaagees, who renounce the world.
Shabad 7CW
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੰਗਿ; ਤਿਨਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
raam naam sang; tin liv laagee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
They have attached themselves to the Lord's Name.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਖੋਜੰਤੇ ॥
kee kott; prabh kau khojante |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਲਭਦੇ ਹਨ,
English meaning
Many millions are searching for God.
ਆਤਮ ਮਹਿ; ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਲਹੰਤੇ ॥
aatam meh; paarabraham lahante |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਤੇ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰ ਆਤਮੇ ਹੀ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
English meaning
Within their souls, they find the Supreme Lord God.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਦਰਸਨ ਪ੍ਰਭ ਪਿਆਸ ॥
kee kott; darasan prabh piaas |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਦੀਦਾਰ ਦੀ ਤਰੇਹ ਹੈ।
English meaning
Many millions thirst for the Blessing of God's Darshan.
ਤਿਨ ਕਉ ਮਿਲਿਓ; ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸ ॥
tin kau milio; prabh abinaas |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰ ਸੁਆਮੀ ਮਿਲ ਪੈਦਾ ਹੈ।
English meaning
They meet with God, the Eternal.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਮਾਗਹਿ ਸਤਸੰਗੁ ॥
kee kott; maageh satasang |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕਈ ਕ੍ਰੋੜ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਦੀ ਯਾਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
English meaning
Many millions pray for the Society of the Saints.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ; ਤਿਨ ਲਾਗਾ ਰੰਗੁ ॥
paarabraham; tin laagaa rang |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਨਾਲ ਰੰਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
English meaning
They are imbued with the Love of the Supreme Lord God.
ਜਿਨ ਕਉ ਹੋਏ; ਆਪਿ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥
jin kau hoe; aap suprasan |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਹਿਬ ਖੁਦ ਪਰਮ ਖੁਸ਼ ਹੈ,
English meaning
Those with whom He Himself is pleased,
ਨਾਨਕ. ਤੇ ਜਨ; ਸਦਾ ਧਨਿ ਧੰਨਿ ॥੬॥
naanak. te jan; sadaa dhan dhan |6|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਉਹ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਬਾਰਕ, ਮੁਬਰਰਕ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
O Nanak, are blessed, forever blessed. ||6||