ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
gaurree kabeer jee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ।
English meaning
Gauree, Kabeer Jee:
Shabad 7SU
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਜਿਹ ਮੁਖਿ; ਪਾਂਚਉ ਅੰਮਿ੍ਰਤ ਖਾਏ ॥
jih mukh; paanchau amrit khaae |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਿਹੜਾ ਮੂੰਹ ਪੰਜ ਨਿਆਮ੍ਹਤਾਂ ਖਾਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ,
English meaning
That mouth, which used to eat the five delicacies
ਤਿਹ ਮੁਖ ਦੇਖਤ; ਲੂਕਟ ਲਾਏ ॥੧॥
tih mukh dekhat; lookatt laae |1|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮੈਂ ਉਸ ਮੂੰਹ ਨੂੰ ਲਾਬੂ ਲਗਦਾ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।
English meaning
- I have seen the flames being applied to that mouth. ||1||
ਇਕੁ ਦੁਖੁ; ਰਾਮ ਰਾਇ ਕਾਟਹੁ ਮੇਰਾ ॥
eik dukh; raam raae kaattahu meraa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਹੇ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਸੁਆਮੀ! ਮੇਰੀ ਇਕ ਤਕਲੀਫ ਰਫਾ ਕਰ ਦੇ,
English meaning
O Lord, my King, please rid me of this one affliction:
ਅਗਨਿ ਦਹੈ; ਅਰੁ ਗਰਭ ਬਸੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
agan dahai; ar garabh baseraa |1| rahaau |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਗਰਭ ਅੰਦਰ ਵਸਣ ਅਤੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੜਣ ਦੀ। ਠਹਿਰਾਉ।
English meaning
may I not be burned in fire, or cast into the womb again. ||1||Pause||
ਕਾਇਆ ਬਿਗੂਤੀ; ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭਾਤੀ ॥
kaaeaa bigootee; bahu bidh bhaatee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅੰਤ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਅਨੇਕਾਂ ਢੰਗ ਅਤੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
The body is destroyed by so many ways and means.
ਕੋ ਜਾਰੇ; ਕੋ ਗਡਿ ਲੇ ਮਾਟੀ ॥੨॥
ko jaare; ko gadd le maattee |2|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕਈ ਇਸ ਨੂੰ ਫੁਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਇਸ ਨੂੰ ਜਮੀਨ ਵਿੱਚ ਦਬਦੇ ਹਨ।
English meaning
Some burn it, and some bury it in the earth. ||2||
ਕਹੁ ਕਬੀਰ; ਹਰਿ ਚਰਣ ਦਿਖਾਵਹੁ ॥
kahu kabeer; har charan dikhaavahu |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕਬੀਰ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਵਿਖਾਲ।
English meaning
Says Kabeer, O Lord, please reveal to me Your Lotus Feet;
ਪਾਛੈ ਤੇ ਜਮੁ; ਕਿਉ ਨ ਪਠਾਵਹੁ ॥੩॥੩੨॥
paachhai te jam; kiau na patthaavahu |3|32|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮਗਰੋਂ ਭਾਵੇਂ ਮੌਤ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਘਲ ਦੇਈਂ?
English meaning
after that, go ahead and send me to my death. ||3||32||