ਪਉੜੀ ॥
paurree |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪਉੜੀ।
English meaning
Pauree:
Shabad 8EH
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਖਖਾ; ਖਰਾ ਸਰਾਹਉ ਤਾਹੂ ॥
khakhaa; kharaa saraahau taahoo |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਖ-ਉਸ ਦੀ ਘਨੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ,
English meaning
KHAKHA: Praise and extol Him on High,
ਜੋ ਖਿਨ ਮਹਿ; ਊਨੇ. ਸੁਭਰ ਭਰਾਹੂ ॥
jo khin meh; aoone. subhar bharaahoo |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜੋ ਇਕ ਮੁਹਤ ਅੰਦਰ ਖਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਬਾ-ਲਬ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
English meaning
who fills the empty to over-flowing in an instant.
ਖਰਾ ਨਿਮਾਨਾ; ਹੋਤ ਪਰਾਨੀ ॥
kharaa nimaanaa; hot paraanee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਦ ਜੀਵ ਐਨ ਆਜਜ਼ ਹੋ ਜਾਵਦਾ ਹੈ,
English meaning
When the mortal being becomes totally humble,
ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਪੈ; ਪ੍ਰਭ ਨਿਰਬਾਨੀ ॥
anadin jaapai; prabh nirabaanee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤਾਂ ਉਹ ਰਾਤ ਦਿਨ ਬੇਦਾਗ ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
then he meditates night and day on God, the Detached Lord of Nirvaanaa.
ਭਾਵੈ ਖਸਮ; ਤ ਉਆ ਸੁਖੁ ਦੇਤਾ ॥
bhaavai khasam; ta uaa sukh detaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜੇਕਰ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ, ਤਦ ਉਹ ਆਰਾਮ ਬਖਸ਼ਦਾ ਹੈ।
English meaning
If it pleases the Will of our Lord and Master, then He blesses us with peace.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ; ਐਸੋ ਆਗਨਤਾ ॥
paarabraham; aiso aaganataa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਅਨੰਤ ਹੈ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ।
English meaning
Such is the Infinite, Supreme Lord God.
ਅਸੰਖ ਖਤੇ; ਖਿਨ ਬਖਸਨਹਾਰਾ ॥
asankh khate; khin bakhasanahaaraa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਣਗਿਣਤ ਪਾਪ ਉਹ ਇਕ ਮੁਹਤ ਵਿੱਚ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
English meaning
He forgives countless sins in an instant.
ਨਾਨਕ; ਸਾਹਿਬ ਸਦਾ ਦਇਆਰਾ ॥੪੯॥
naanak; saahib sadaa deaaraa |49|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਮਾਲਕ ਸਦੀਵ ਹੀ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੈ।
English meaning
O Nanak, our Lord and Master is merciful forever. ||49||