ਕਈ ਕੋਟਿ; ਖਾਣੀ ਅਰੁ ਖੰਡ ॥
kee kott; khaanee ar khandd |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਹਨ ਉਤਪਤੀ ਦੇ ਸੋਮੇ ਅਤੇ ਮਹਾਂ ਦੀਪ।
English meaning
Many millions are the fields of creation and the galaxies.
Shabad 8LX
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਅਕਾਸ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥
kee kott; akaas brahamandd |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕਈ ਕ੍ਰੋੜ ਹਨ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਸੂਰਜ-ਬੰਧਾਨ।
English meaning
Many millions are the etheric skies and the solar systems.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਹੋਏ ਅਵਤਾਰ ॥
kee kott; hoe avataar |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜ ਪੈਗੰਬਰ ਹੋ ਗੁਜ਼ਰੇ ਹਨ।
English meaning
Many millions are the divine incarnations.
ਕਈ ਜੁਗਤਿ; ਕੀਨੋ ਬਿਸਥਾਰ ॥
kee jugat; keeno bisathaar |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਤ੍ਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
English meaning
In so many ways, He has unfolded Himself.
ਕਈ ਬਾਰ; ਪਸਰਿਓ ਪਾਸਾਰ ॥
kee baar; pasario paasaar |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਬਹੁਤੀ ਵਾਰੀ ਖਿਲਾਰਾ ਖਿਲਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
English meaning
So many times, He has expanded His expansion.
ਸਦਾ ਸਦਾ; ਇਕੁ ਏਕੰਕਾਰ ॥
sadaa sadaa; ik ekankaar |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਦੁੱਤੀ ਪ੍ਰਭੂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਇਕਸਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
English meaning
Forever and ever, He is the One, the One Universal Creator.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਕੀਨੇ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥
kee kott; keene bahu bhaat |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜ ਜੀਵ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਬਹੁਤੀਆਂ ਵੰਨਗੀਆਂ ਦੇ ਰਚੇ ਹਨ।
English meaning
Many millions are created in various forms.
ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਹੋਏ; ਪ੍ਰਭ ਮਾਹਿ ਸਮਾਤਿ ॥
prabh te hoe; prabh maeh samaat |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਤੋਂ ਉਹ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਅੰਦਰ ਹੀ ਉਹ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
English meaning
From God they emanate, and into God they merge once again.
ਤਾ ਕਾ ਅੰਤੁ; ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ॥
taa kaa ant; na jaanai koe |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਸ ਦੇ ਓੜਕ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
English meaning
His limits are not known to anyone.
ਆਪੇ ਆਪਿ; ਨਾਨਕ. ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੭॥
aape aap; naanak. prabh soe |7|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੀ ਹੈ।
English meaning
Of Himself, and by Himself, O Nanak, God exists. ||7||