ਕਈ ਕੋਟਿ; ਭਏ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥
kee kott; bhe abhimaanee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਸਵੈ-ਹੰਕਾਰੀ ਹਨ।
English meaning
Many millions become self-centered.
Shabad DC0
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਅੰਧ ਅਗਿਆਨੀ ॥
kee kott; andh agiaanee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜ, ਅੰਨ੍ਹੇ ਬੇਸਮਝ ਹਨ।
English meaning
Many millions are blinded by ignorance.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਕਿਰਪਨ ਕਠੋਰ ॥
kee kott; kirapan katthor |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕ ਕ੍ਰੋੜ ਪੱਥਰ-ਦਿਲ ਕੰਜੂਸ ਹਨ।
English meaning
Many millions are stone-hearted misers.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਅਭਿਗ ਆਤਮ ਨਿਕੋਰ ॥
kee kott; abhig aatam nikor |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜ ਰੁੱਖੇ ਅਤੇ ਨਾਂ-ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
English meaning
Many millions are heartless, with dry, withered souls.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਪਰ ਦਰਬ ਕਉ ਹਿਰਹਿ ॥
kee kott; par darab kau hireh |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕਰੋੜ ਹੋਰਨਾ ਦਾ ਧੰਨ ਚੁਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।
English meaning
Many millions steal the wealth of others.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਪਰ ਦੂਖਨਾ ਕਰਹਿ ॥
kee kott; par dookhanaa kareh |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜ ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
English meaning
Many millions slander others.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਮਾਇਆ ਸ੍ਰਮ ਮਾਹਿ ॥
kee kott; maaeaa sram maeh |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜ ਧੰਨ ਇਕੱਤ੍ਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਸ਼ਟ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।
English meaning
Many millions struggle in Maya.
ਕਈ ਕੋਟਿ; ਪਰਦੇਸ ਭ੍ਰਮਾਹਿ ॥
kee kott; parades bhramaeh |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਕ੍ਰੋੜ ਬਾਹਰਲੇ ਮੁਲਕਾਂ ਅੰਦਰ ਫਿਰਦੇ ਹਨ।
English meaning
Many millions wander in foreign lands.
ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹੁ; ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗਨਾ ॥
jit jit laavahu; tith tit laganaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਿਥੇ ਕਿਤੇ ਤੂੰ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਉਥੇ ਉਹ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
English meaning
Whatever God attaches them to - with that they are engaged.
ਨਾਨਕ. ਕਰਤੇ ਕੀ; ਜਾਨੈ ਕਰਤਾ ਰਚਨਾ ॥੨॥
naanak. karate kee; jaanai karataa rachanaa |2|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ, ਕੇਵਲ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੀ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੀ ਖਲਕਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
English meaning
O Nanak, the Creator alone knows the workings of His creation. ||2||