ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad DP2

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

↗

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਪਉੜੀ।

English meaning

Pauree:

↗

ਅਸਟਮੀ. ਅਸਟ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥

asattamee. asatt sidh nav nidh |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਅੱਠਵੀਂ ਤਿੱਥ-ਅੱਠ ਕਰਾਮਾਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੌ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ,

English meaning

The eighth day of the lunar cycle: The eight spiritual powers of the Siddhas, the nine treasures,

↗

ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ; ਪੂਰਨ ਬੁਧਿ ॥

sagal padaarath; pooran budh |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਮੂਹ ਵਡਮੁੱਲੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ, ਮੁਕੰਮਲ ਅਕਲ,

English meaning

all precious things, perfect intellect,

↗

ਕਵਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਸਦਾ ਆਨੰਦ ॥

kaval pragaas sadaa aanand |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਦਿਲ ਕਮਲ ਦਾ ਖਿੜਾਓ, ਸਦੀਵੀ ਪਰਸੰਨਤਾ,

English meaning

the opening of the heart-lotus, eternal bliss,

↗

ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ; ਨਿਰੋਧਰ ਮੰਤ ॥

niramal reet; nirodhar mant |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਜੀਵਨ ਰਹੁਰੀਤੀ, ਅਚੂਕ ਉਪਦੇਸ਼,

English meaning

pure lifestyle, the infallible Mantra,

↗

ਸਗਲ ਧਰਮ; ਪਵਿਤ੍ਰ ਇਸਨਾਨੁ ॥

sagal dharam; pavitr isanaan |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਾਰੀਆਂ ਨੇਕੀਆਂ, ਨਿਰਮਲ ਨ੍ਹਾਉਣੇ,

English meaning

all Dharmic virtues, sacred purifying baths,

↗

ਸਭ ਮਹਿ ਊਚ; ਬਿਸੇਖ ਗਿਆਨੁ ॥

sabh meh aooch; bisekh giaan |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਸਰੇਸ਼ਟ ਬ੍ਰਹਮ-ਬੋਧ,

English meaning

the most lofty and sublime spiritual wisdom

↗

ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਜਨੁ; ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ॥

har har bhajan; poore gur sang |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਮੁਕੰਮਲ ਗੁਰਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਦੁਆਰਾ ਪਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

English meaning

these are obtained by meditating, vibrating upon the Lord, Har, Har, in the Company of the Perfect Guru.

↗

ਜਪਿ ਤਰੀਐ ਨਾਨਕ; ਨਾਮ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥੮॥

jap tareeai naanak; naam har rang |8|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ, ਹੇ ਨਾਨਕ! ਬੰਦਾ ਪਾਰ ਉਤਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

English meaning

You shall be saved, O Nanak, by lovingly chanting the Lord's Name. ||8||