ਇਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ; ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥
eihu har ras; paavai jan koe |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਇਹ ਈਸ਼ਵਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਿਸੇ ਵਿਰਲੇ ਪੁਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
English meaning
Only a few obtain this ambrosial essence of the Lord's Name.
Shabad FJ4
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਅੰਮਿ੍ਰਤੁ ਪੀਵੈ; ਅਮਰੁ ਸੋ ਹੋਇ ॥
amrit peevai; amar so hoe |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜੋ ਇਸ ਆਬਿ-ਹਿਯਾਤ ਨੂੰ ਪਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੌਤ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
Drinking in this Nectar, one becomes immortal.
ਉਸੁ ਪੁਰਖ ਕਾ; ਨਾਹੀ ਕਦੇ ਬਿਨਾਸ ॥
aus purakh kaa; naahee kade binaas |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਇਨਸਾਨ ਕਦਾਚਿੱਤ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
English meaning
That person whose mind is illuminated
ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ; ਪ੍ਰਗਟੇ ਗੁਨਤਾਸ ॥
jaa kai man; pragatte gunataas |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਿਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਨੇਕੀਆਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਪਰਤੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
By the treasure of excellence, never dies.
ਆਠ ਪਹਰ; ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਲੇਇ ॥
aatth pehar; har kaa naam lee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅੱਠੇ ਪਹਿਰ ਹੀ ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਦਾ ਹੈ,
English meaning
Twenty-four hours a day, he takes the Name of the Lord.
ਸਚੁ ਉਪਦੇਸੁ; ਸੇਵਕ ਕਉ ਦੇਇ ॥
sach upades; sevak kau dee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਨੂੰ ਸਚੀ ਸਿਖ-ਮਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
English meaning
The Lord gives true instruction to His servant.
ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਕੈ ਸੰਗਿ; ਨ ਲੇਪੁ ॥
moh maaeaa kai sang; na lep |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਸੰਸਾਰੀ ਮਮਤਾ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਪਲੀਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
English meaning
He is not polluted by emotional attachment to Maya.
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖੈ; ਹਰਿ ਹਰਿ ਏਕੁ ॥
man meh raakhai; har har ek |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਇਕ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਹੀ ਟਿਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
In his mind, he cherishes the One Lord, Har, Har.
ਅੰਧਕਾਰ; ਦੀਪਕ ਪਰਗਾਸੇ ॥
andhakaar; deepak paragaase |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨ੍ਹੇਰ ਘੁੱਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਦੀਵਾ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
In the pitch darkness, a lamp shines forth.
ਨਾਨਕ. ਭਰਮ ਮੋਹ ਦੁਖ; ਤਹ ਤੇ ਨਾਸੇ ॥੬॥
naanak. bharam moh dukh; teh te naase |6|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ, ਸੰਦੇਹ, ਸੰਸਾਰੀ ਲਗਨ ਅਤੇ ਪੀੜ ਉਸ ਪਾਸੋਂ ਦੂਰ ਨੱਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
English meaning
O Nanak, doubt, emotional attachment and pain are erased. ||6||