ਅਸਟਪਦੀ ॥
asattapadee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਸ਼ਟਪਦੀ।
English meaning
Ashtapadee:
Shabad FU9
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਅਬਿਨਾਸੀ ਪ੍ਰਭੁ; ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖੁ ॥
abinaasee prabh; man meh raakh |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤ ਅੰਦਰ ਟਿੱਕਾ,
English meaning
Keep the Immortal Lord God enshrined within your mind.
ਮਾਨੁਖ ਕੀ; ਤੂ ਪ੍ਰੀਤਿ ਤਿਆਗੁ ॥
maanukh kee; too preet tiaag |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਤੇ ਤੂੰ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਮੁਹੱਬਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ।
English meaning
Renounce your love and attachment to people.
ਤਿਸ ਤੇ ਪਰੈ; ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਕੋਇ ॥
tis te parai; naahee kichh koe |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਸ ਤੋਂ ਪਰੇਡੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
English meaning
Beyond Him, there is nothing at all.
ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ; ਏਕੋ ਸੋਇ ॥
sarab nirantar; eko soe |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਇਕ ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਰਿਆਂ ਅੰਦਰ ਰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
English meaning
The One Lord is pervading among all.
ਆਪੇ ਬੀਨਾ; ਆਪੇ ਦਾਨਾ ॥
aape beenaa; aape daanaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਆਪ ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਆਪ ਹੀ ਸਰਾ ਕੁਛ ਜਾਨਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
English meaning
He Himself is All-seeing; He Himself is All-knowing,
ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ; ਗਹੀਰੁ ਸੁਜਾਨਾ ॥
gahir ganbheer; gaheer sujaanaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਅਥਾਹ, ਸੰਜੀਦਾ, ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਸਰਬ-ਸਿਆਣਾ ਹੈ।
English meaning
Unfathomable, Profound, Deep and All-knowing.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ; ਪਰਮੇਸੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ॥
paarabraham; paramesur gobind |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਸ਼ਰੋਮਣੀ ਸਾਹਿਬ, ਪਰਮ-ਪੁਰਖ ਅਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
English meaning
He is the Supreme Lord God, the Transcendent Lord, the Lord of the Universe,
ਕਿ੍ਰਪਾ ਨਿਧਾਨ; ਦਇਆਲ ਬਖਸੰਦ ॥
kripaa nidhaan; deaal bakhasand |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਰਹਿਮਤ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ, ਮਿਹਰਬਾਨ ਅਤੇ ਮਾਫੀ ਦੇਣਹਾਰ ਹੈ।
English meaning
the Treasure of mercy, compassion and forgiveness.
ਸਾਧ ਤੇਰੇ ਕੀ; ਚਰਨੀ ਪਾਉ ॥
saadh tere kee; charanee paau |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੇਰੇ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਪੈਰੀ ਢਹਿ ਪਵਾਂ,
English meaning
To fall at the Feet of Your Holy Beings
ਨਾਨਕ ਕੈ ਮਨਿ; ਇਹੁ ਅਨਰਾਉ ॥੧॥
naanak kai man; ihu anaraau |1|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਅੰਦਰ ਇਹ ਸੱਧਰ ਹੈ (ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ)।
English meaning
- this is the longing of Nanak's mind. ||1||