ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad GD5

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

↗

ਮਃ ੫ ॥

mahalaa 5 |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।

English meaning

Fifth Mehl:

↗

ਫਿਰਦੀ ਫਿਰਦੀ ਦਹ ਦਿਸਾ; ਜਲ ਪਰਬਤ ਬਨਰਾਇ ॥

firadee firadee deh disaa; jal parabat banaraae |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਗਿੱਧ ਪਾਣੀਆਂ, ਪਹਾੜਾ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਉਤੇ ਦਸੀ ਪਾਸੀਂ ਭੌਦੀਂ ਅਤੇ ਭਟਕਦੀ ਹੈ,

English meaning

Roaming and wandering in the ten directions, over water, mountains and forests

↗

ਜਿਥੈ ਡਿਠਾ ਮਿਰਤਕੋ; ਇਲ ਬਹਿਠੀ ਆਇ ॥੨॥

jithai dditthaa miratako; il bahitthee aae |2|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਪਰ ਉਥੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਇਹ ਕੋਈ ਮੁਰਦਾਰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ।

English meaning

- wherever the vulture sees a dead body, he flies down and lands. ||2||