ਪਉੜੀ ॥
paurree |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪਉੜੀ।
English meaning
Pauree:
Shabad GUV
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਮਮਾ; ਜਾਹੂ ਮਰਮੁ ਪਛਾਨਾ ॥
mamaa; jaahoo maram pachhaanaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮ-ਜੋ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਭੇਦ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ,
English meaning
MAMMA: Those who understand God's mystery are satisfied,
ਭੇਟਤ ਸਾਧਸੰਗ; ਪਤੀਆਨਾ ॥
bhettat saadhasang; pateeaanaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਸਤਿ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੁਆਰਾ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
ਦੁਖ ਸੁਖ ਉਆ ਕੈ; ਸਮਤ ਬੀਚਾਰਾ ॥
dukh sukh uaa kai; samat beechaaraa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਗ਼ਮੀ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇਕ ਸਮਾਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
English meaning
They look upon pleasure and pain as the same.
ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਰਹਤ ਅਉਤਾਰਾ ॥
narak surag rehat aautaaraa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਦੋਜ਼ਖ ਅਤੇ ਬਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪੈਣੋ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
They are exempt from incarnation into heaven or hell.
ਤਾਹੂ ਸੰਗ; ਤਾਹੂ ਨਿਰਲੇਪਾ ॥
taahoo sang; taahoo niralepaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਜਗਤ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਭੀ ਇਸ ਤੋਂ ਅਟੰਕ ਵਿਚਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
They live in the world, and yet they are detached from it.
ਪੂਰਨ ਘਟ ਘਟ; ਪੁਰਖ ਬਿਸੇਖਾ ॥
pooran ghatt ghatt; purakh bisekhaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਸਰੇਸ਼ਟ ਸੁਆਮੀ ਹਰ ਦਿਲ ਅੰਦਰ ਪਰੀ ਪੁਰਨ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
English meaning
The Sublime Lord, the Primal Being, is totally pervading each and every heart.
ਉਆ ਰਸ ਮਹਿ; ਉਆਹੂ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥
auaa ras meh; uaahoo sukh paaeaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਉਸ ਪ੍ਰੇਮ ਅੰਦਰ ਉਸ ਨੇ ਆਰਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ,
English meaning
In His Love, they find peace.
ਨਾਨਕ; ਲਿਪਤ ਨਹੀ ਤਿਹ ਮਾਇਆ ॥੪੨॥
naanak; lipat nahee tih maaeaa |42|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰੀ ਪਦਾਰਥ ਨਹੀਂ ਚਿੰਮੜਦੇ।
English meaning
O Nanak, Maya does not cling to them at all. ||42||