ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
chaacharee chhand | tv prasaad |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ: ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ:
English meaning
CHACHARI STANZA. BY THY GRACE
Shabad GYT
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਅਰੂਪ ਹੈਂ ॥
aroop hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਰੂਪ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Formless Lord !
ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥
anoop hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਪਮਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unparalleled Lord!
ਅਜੂ ਹੈਂ ॥
ajoo hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unborn Lord!
ਅਭੂ ਹੈਂ ॥੨੯॥
abhoo hain |29|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਪੰਜ) ਭੂਤਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੨੯॥
English meaning
Thou art Non-Being Lord! 29
ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥
alekh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਲੇਖ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unaccountable Lord!
ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥
abhekh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਭੇਖ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Garbless Lord!
ਅਨਾਮ ਹੈਂ ॥
anaam hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Nameless Lord!
ਅਕਾਮ ਹੈਂ ॥੩੦॥
akaam hain |30|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕਾਮਨਾ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੩੦॥
English meaning
Thou art Desireless Lord! 30
ਅਧੇ ਹੈਂ ॥
adhe hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਧਿਆਨ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Propless Lord!
ਅਭੇ ਹੈਂ ॥
abhe hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਭੇਦ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Non-Discriminating Lord!
ਅਜੀਤ ਹੈਂ ॥
ajeet hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਜਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unconquerable Lord!
ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥੩੧॥
abheet hain |31|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਭੈ ਹੈਂ ॥੩੧॥
English meaning
Thou art Fearless Lord! 31
ਤਿ੍ਰਮਾਨ ਹੈਂ ॥
trimaan hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Universally-Honoured Lord!
ਨਿਧਾਨ ਹੈਂ ॥
nidhaan hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਸਭ ਦਾ) ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art the Treasure Lord!
ਤਿ੍ਰਬਰਗ ਹੈਂ ॥
tribarag hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤਿੰਨ ਵਰਗਾਂ (ਧਰਮ, ਅਰਥ ਅਤੇ ਕਾਮ ਜਾਂ ਦੇਵਤਾ, ਦੈਂਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ) ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Master of Attributes Lord!
ਅਸਰਗ ਹੈਂ ॥੩੨॥
asarag hain |32|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਤਪਤੀ (ਸਰਗ) ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੩੨॥
English meaning
Thou art Unborn Lord! 32
ਅਨੀਲ ਹੈਂ ॥
aneel hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਰੰਗ-ਰਹਿਤ (ਅਥਵਾ ਸੰਖਿਆ ਰਹਿਤ) ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Colourless Lord!
ਅਨਾਦਿ ਹੈਂ ॥
anaad hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਆਦਿ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Beginningless Lord!
ਅਜੇ ਹੈਂ ॥
aje hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਜਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unborn Lord!
ਅਜਾਦਿ ਹੈਂ ॥੩੩॥
ajaad hain |33|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਬ੍ਰਹਮਾ (ਅਜ) ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੈਂ ॥੩੩॥
English meaning
Thou art Independent Lord! 33
ਅਜਨਮ ਹੈਂ ॥
ajanam hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਜਨਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unborn Lord!
ਅਬਰਨ ਹੈਂ ॥
abaran hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਰੰਗ (ਵਰਨ) ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Colourless Lord!
ਅਭੂਤ ਹੈਂ ॥
abhoot hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੱਤ੍ਵ (ਭੂਤ) ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Elementless Lord!
ਅਭਰਨ ਹੈਂ ॥੩੪॥
abharan hain |34|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪੋਸ਼ਣ (ਭਰਨ) ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੩੪॥
English meaning
Thou art Perfect Lord! 34
ਅਗੰਜ ਹੈਂ ॥
aganj hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਨਾਸ਼-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Invincible Lord!
ਅਭੰਜ ਹੈਂ ॥
abhanj hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਟੁੱਟ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unbreakable Lord!
ਅਝੂਝ ਹੈਂ ॥
ajhoojh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਿਰਦੁਅੰਦ (ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ) ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unconquerable Lord!
ਅਝੰਝ ਹੈਂ ॥੩੫॥
ajhanjh hain |35|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਡੋਲ ਹੈਂ ॥੩੫॥
English meaning
Thou are Tensionless Lord! 35
ਅਮੀਕ ਹੈਂ ॥
ameek hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਅਥਾਹ (ਅਮੀਕ) ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Deepest Lord!
ਰਫ਼ੀਕ ਹੈਂ ॥
rafeek hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਸਭਨਾਂ ਦਾ) ਸਾਥੀ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Friendliest Lord!
ਅਧੰਧ ਹੈਂ ॥
adhandh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਧੰਧਿਆਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Strife less Lord!
ਅਬੰਧ ਹੈਂ ॥੩੬॥
abandh hain |36|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੩੬॥
English meaning
Thou art Bondless Lord! 36
ਨਿ੍ਰਬੂਝ ਹੈਂ ॥
nriboojh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਨਿਰਬੂਝ (ਬੁਝੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਰੇ) ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unthinkable Lord!
ਅਸੂਝ ਹੈਂ ॥
asoojh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਸੂਝ (ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਰੇ) ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unknowable Lord!
ਅਕਾਲ ਹੈਂ ॥
akaal hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕਾਲ-ਰਹਿਤ ਹੈ,
English meaning
Thou art Immortal Lord!
ਅਜਾਲ ਹੈਂ ॥੩੭॥
ajaal hain |37|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮਾਇਆ-ਜਾਲ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ ॥੩੭॥
English meaning
Thou art Unbound Lord! 37
ਅਲਾਹ ਹੈਂ ॥
alaah hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਲਾਭ (ਲਾਹ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unbound Lord!
ਅਜਾਹ ਹੈਂ ॥
ajaah hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Placeless Lord!
ਅਨੰਤ ਹੈਂ ॥
anant hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅੰਤ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Infinite Lord!
ਮਹੰਤ ਹੈਂ ॥੩੮॥
mahant hain |38|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮਹਾਨਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ॥੩੮॥
English meaning
Thou art Greatest Lord! 38
ਅਲੀਕ ਹੈਂ ॥
aleek hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਅਸੀਮ (ਲਕੀਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ) ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Limitless Lord!
ਨਿ੍ਰਸ੍ਰੀਕ ਹੈਂ ॥
nrisreek hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਲਾ-ਸ਼ਰੀਕ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unparalleled Lord!
ਨਿ੍ਰਲੰਭ ਹੈਂ ॥
nrilanbh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਆਸਰਾ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Propless Lord!
ਅਸੰਭ ਹੈਂ ॥੩੯॥
asanbh hain |39|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਨਮ ਰਹਿਤ (ਸ੍ਵਯੰਭਵ) ਹੈਂ ॥੩੯॥
English meaning
Thou art Unborn Lord! 39
ਅਗੰਮ ਹੈਂ ॥
agam hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unfathomable Lord!
ਅਜੰਮ ਹੈਂ ॥
ajam hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unborn Lord!
ਅਭੂਤ ਹੈਂ ॥
abhoot hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪੰਜ ਭੌਤਿਕ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Elementless Lord!
ਅਛੂਤ ਹੈਂ ॥੪੦॥
achhoot hain |40|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਛੋਹ ਹੈਂ ॥੪੦॥
English meaning
Thou art Uncontaminated Lord! 40
ਅਲੋਕ ਹੈਂ ॥
alok hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art All-Pervasive Lord!
ਅਸੋਕ ਹੈਂ ॥
asok hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸੋਗ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Woeless Lord!
ਅਕਰਮ ਹੈਂ ॥
akaram hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕਰਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Deedless Lord!
ਅਭਰਮ ਹੈਂ ॥੪੧॥
abharam hain |41|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਭਰਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ ॥੪੧॥
English meaning
Thou art Illusionless Lord! 41
ਅਜੀਤ ਹੈਂ ॥
ajeet hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਅਜਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unconquerable Lord!
ਅਭੀਤ ਹੈਂ ॥
abheet hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਿਡਰ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Fearless Lord!
ਅਬਾਹ ਹੈਂ ॥
abaah hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਚਲ (ਵਾਹਨ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ) ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Motionless Lord!
ਅਗਾਹ ਹੈਂ ॥੪੨॥
agaah hain |42|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਥਾਹ (ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ) ਹੈਂ ॥੪੨॥
English meaning
Thou art Unfathomable Lord.! 42
ਅਮਾਨ ਹੈਂ ॥
amaan hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਤੂੰ) ਅਮਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Immeasurable Lord!
ਨਿਧਾਨ ਹੈਂ ॥
nidhaan hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਸਭ ਦਾ) ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art the Treasure Lord!
ਅਨੇਕ ਹੈਂ ॥
anek hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Manifold Lord!
ਫਿਰਿ ਏਕ ਹੈਂ ॥੪੩॥
fir ek hain |43|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਕ ਹੈਂ ॥੪੩॥
English meaning
Thou art the Only one Lord! 43