ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad HAJ

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

↗

ਮਃ ੫ ॥

mahalaa 5 |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।

English meaning

Fifth Mehl:

↗

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ. ਸੰਕਟ ਛੁਟਹਿ; ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥

jis simarat. sankatt chhutteh; anad mangal bisraam |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਜਿਸ ਦਾ ਆਰਾਧਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤਾ ਟਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਆਰਾਮ ਤੇ ਅਨੰਦ ਅੰਦਰ ਵਸੇਬਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

English meaning

Remembering Him in meditation, misfortune departs, and one comes to abide in peace and bliss.

↗

ਨਾਨਕ. ਜਪੀਐ ਸਦਾ ਹਰਿ; ਨਿਮਖ. ਨ ਬਿਸਰਉ ਨਾਮੁ ॥੨॥

naanak. japeeai sadaa har; nimakh. na bisrau naam |2|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਨਾਨਕ, ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਹਤ ਭਰ ਲਈ ਭੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਨਾਂ ਭੁੱਲਾ।

English meaning

O Nanak, meditate forever on the Lord - do not forget Him, even for an instant. ||2||