ਚਰਨ ਸਾਧ ਕੇ; ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਉ ॥
charan saadh ke; dhoe dhoe peeo |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਧੋ ਧੋ ਤੂੰ ਸੰਤਾਂ ਦੇ ਪੈਰ, ਅਤੇ ਪਾਨ ਕਰ ਉਸ ਧੌਣ ਨੂੰ।
English meaning
Wash the feet of the Holy, and drink in this water.
Shabad JWW
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਅਰਪਿ ਸਾਧ ਕਉ; ਅਪਨਾ ਜੀਉ ॥
arap saadh kau; apanaa jeeo |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਸੰਤ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦੇ।
English meaning
Dedicate your soul to the Holy.
ਸਾਧ ਕੀ ਧੂਰਿ; ਕਰਹੁ ਇਸਨਾਨੁ ॥
saadh kee dhoor; karahu isanaan |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸੰਤ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਅੰਦਰ ਮਜਨ ਕਰ।
English meaning
Take your cleansing bath in the dust of the feet of the Holy.
ਸਾਧ ਊਪਰਿ; ਜਾਈਐ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥
saadh aoopar; jaaeeai kurabaan |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਸੰਤ ਉਤੋਂ ਬਲਿਹਾਰਨੇ ਹੋ ਜਾ।
English meaning
To the Holy, make your life a sacrifice.
ਸਾਧ ਸੇਵਾ; ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥
saadh sevaa; vaddabhaagee paaeeai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸੰਤ ਦੀ ਟਹਿਲ ਸੇਵਾ ਪਰਮ ਚੰਗੇ ਨਸੀਬਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
English meaning
Service to the Holy is obtained by great good fortune.
ਸਾਧਸੰਗਿ; ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਈਐ ॥
saadhasang; har keeratan gaaeeai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਤਿ ਸੰਗਤ ਅੰਦਰ ਹਰੀ ਦਾ ਜੱਸ ਗਾਇਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
English meaning
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Kirtan of the Lord's Praise is sung.
ਅਨਿਕ ਬਿਘਨ ਤੇ; ਸਾਧੂ ਰਾਖੈ ॥
anik bighan te; saadhoo raakhai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਨੇਕਾਂ ਖਤਰਿਆ ਤੋਂ ਸੰਤ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
From all sorts of dangers, the Saint saves us.
ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ; ਅੰਮਿ੍ਰਤ ਰਸੁ ਚਾਖੈ ॥
har gun gaae; amrit ras chaakhai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜੋ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀਆਂ ਚੰਗਿਆਈਆਂ ਅਲਾਪਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਬਿ-ਹਿਯਾਤ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਨੂੰ ਚੱਖਦਾ ਹੈ।
English meaning
Singing the Glorious Praises of the Lord, we taste the ambrosial essence.
ਓਟ ਗਹੀ; ਸੰਤਹ ਦਰਿ ਆਇਆ ॥
ott gahee; santah dar aaeaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜੋ ਸਾਧੂਆਂ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਆਉਂਦਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹ ਲੈਦਾ ਹੈ।
English meaning
Seeking the Protection of the Saints, we have come to their door.
ਸਰਬ ਸੂਖ; ਨਾਨਕ. ਤਿਹ ਪਾਇਆ ॥੬॥
sarab sookh; naanak. tih paaeaa |6|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਰਾਮ ਪਾ ਲੈਦਾ ਹੈ।
English meaning
All comforts, O Nanak, are so obtained. ||6||