ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad KUH

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

↗

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

gaurree kabeer jee |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ।

English meaning

Gauree, Kabeer Jee:

↗

ਜਿਹ ਕੁਲਿ ਪੂਤੁ; ਨ ਗਿਆਨ ਬੀਚਾਰੀ ॥

jih kul poot; na giaan beechaaree |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਉਸ ਖਾਨਦਾਨ ਦੇ ਪੁਤ੍ਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਿਮ-ਬੋਧ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਈਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,

English meaning

That family, whose son has no spiritual wisdom or contemplation

↗

ਬਿਧਵਾ. ਕਸ ਨ ਭਈ; ਮਹਤਾਰੀ ॥੧॥

bidhavaa. kas na bhee; mahataaree |1|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਰੰਡੀ ਕਿਉਂ ਨਾਂ ਹੋ ਗਈ।

English meaning

- why didn't his mother just become a widow? ||1||

↗

ਜਿਹ ਨਰ; ਰਾਮ ਭਗਤਿ. ਨਹਿ ਸਾਧੀ ॥

jih nar; raam bhagat. neh saadhee |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਐਸੇ ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਬੰਦੇ ਨੇ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾਈ,

English meaning

That man who has not practiced devotional worship of the Lord

↗

ਜਨਮਤ; ਕਸ. ਨ ਮੁਓ, ਅਪਰਾਧੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

janamat; kas. na muo, aparaadhee |1| rahaau |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਉਹ ਗੁਨਾਗਾਰ ਜੰਮਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾਂ ਮਰ ਗਿਆ? ਠਹਿਰਾਉ।

English meaning

- why didn't such a sinful man die at birth? ||1||Pause||

↗

ਮੁਚੁ ਮੁਚੁ ਗਰਭ ਗਏ; ਕੀਨ ਬਚਿਆ ॥

much much garabh ge; keen bachiaa |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਹਮਲ ਬਹੁਤੀ ਵਾਰੀ ਗਿਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਉਂ ਬਚ ਗਿਆ ਹੈ?

English meaning

So many pregnancies end in miscarriage - why was this one spared?

↗

ਬੁਡਭੁਜ ਰੂਪ; ਜੀਵੇ ਜਗ ਮਝਿਆ ॥੨॥

buddabhuj roop; jeeve jag majhiaa |2|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਡਰਾਉਣੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲਾ ਪੁਰਸ਼ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਨੀਚ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

English meaning

He lives his life in this world like a deformed amputee. ||2||

↗

ਕਹੁ ਕਬੀਰ; ਜੈਸੇ ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ॥

kahu kabeer; jaise sundar saroop |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਕਬੀਰ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਨੇ ਸੁਹਣੇ ਨਕਸ਼ਾਂ ਵਾਲੇ ਪੁਰਸ਼ ਹਨ,

English meaning

Says Kabeer, without the Naam, the Name of the Lord,

↗

ਨਾਮ ਬਿਨਾ; ਜੈਸੇ ਕੁਬਜ ਕੁਰੂਪ ॥੩॥੨੫॥

naam binaa; jaise kubaj kuroop |3|25|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਉਨੇ ਹੀ ਉਹ ਕੋਝੇ ਤੇ ਕੁੱਬੇ ਹਨ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬਗੈਰ।

English meaning

Beautiful and handsome people are just ugly hunch-backs. ||3||25||