ਅਸਟਪਦੀ ॥
asattapadee |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਸ਼ਟਪਦੀ।
English meaning
Ashtapadee:
Shabad NYQ
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਸੰਤਸੰਗਿ; ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡੀਠਾ ॥
santasang; antar prabh ddeetthaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਤਿ ਸੰਗਤ ਅੰਦਰ ਮੈਂ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਵੇਖ ਲਿਆ ਹੈ।
English meaning
In the Society of the Saints, I see God deep within my being.
ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਭੂ ਕਾ; ਲਾਗਾ ਮੀਠਾ ॥
naam prabhoo kaa; laagaa meetthaa |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਨਾਮ ਮੈਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਲੱਗ ਪਿਆ ਹੈ।
English meaning
God's Name is sweet to me.
ਸਗਲ ਸਮਿਗ੍ਰੀ; ਏਕਸੁ ਘਟ ਮਾਹਿ ॥
sagal samigree; ekas ghatt maeh |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਇਕ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਹੀ ਚਿੱਤ ਅੰਦਰ ਹਨ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ,
English meaning
All things are contained in the Heart of the One,
ਅਨਿਕ ਰੰਗ; ਨਾਨਾ ਦਿ੍ਰਸਟਾਹਿ ॥
anik rang; naanaa drisattaeh |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜੋ ਘਣੇਰੀਆਂ ਤੇ ਮੁਖਤਲਿਫ ਰੰਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ।
English meaning
although they appear in so many various colors.
ਨਉ ਨਿਧਿ; ਅੰਮਿ੍ਰਤੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਨਾਮੁ ॥
nau nidh; amrit prabh kaa naam |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨੋ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਤੇ ਸੁਧਾਰਸ ਸਾਈਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹਨ।
English meaning
The nine treasures are in the Ambrosial Name of God.
ਦੇਹੀ ਮਹਿ; ਇਸ ਕਾ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥
dehee meh; is kaa bisraam |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮਨੁੱਖਾ ਸ਼ਰੀਰ ਅੰਦਰ ਹੀ ਇਸਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ।
English meaning
Within the human body is its place of rest.
ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ; ਅਨਹਤ ਤਹ ਨਾਦ ॥
sun samaadh; anahat teh naad |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਓਥੇ ਅਫੁਰ ਸਿਮਰਨ ਅਤੇ ਬੈਕੁੰਠੀ ਕੀਰਤਨ ਦੀ ਧੁਨੀ ਸ਼ੋਭਦੀ ਹੈ।
English meaning
The Deepest Samaadhi, and the unstruck sound current of the Naad are there.
ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ; ਅਚਰਜ ਬਿਸਮਾਦ ॥
kehan na jaaee; acharaj bisamaad |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਇਸ ਦੀ ਅਦਭੁੱਤਤਾ ਅਤੇ ਅਸਚਰਜਤਾ ਵਰਨਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
English meaning
The wonder and marvel of it cannot be described.
ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ; ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਖਾਏ ॥
tin dekhiaa; jis aap dikhaae |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਖੁਦ ਵਿਖਾਲਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
English meaning
He alone sees it, unto whom God Himself reveals it.
ਨਾਨਕ. ਤਿਸੁ ਜਨ; ਸੋਝੀ ਪਾਏ ॥੧॥
naanak. tis jan; sojhee paae |1|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਐਸਾ ਪੁਰਸ਼ ਗਿਆਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
O Nanak, that humble being understands. ||1||