ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad QMX

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

↗

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੫ ॥

salok mahalaa 5 |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਲੋਕ ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।

English meaning

Salok, Fifth Mehl:

↗

ਧਰਣਿ ਸੁਵੰਨੀ, ਖੜ ਰਤਨ ਜੜਾਵੀ; ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਰਖੁ, ਮਨਿ ਵੁਠਾ ॥

dharan suvanee, kharr ratan jarraavee; har prem purakh, man vutthaa |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਜਿਸ ਦਿਲ ਅੰਦਰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਪਿਆਰ ਨਿਵਾਸ ਰਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਾਹ ਦੇ ਹੀਰਿਆਂ ਜੜਤ ਸੁੰਦਰ ਜਮੀਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।

English meaning

Like the beautiful earth, adorned with jewels of grass - such is the mind, within which the Love of the Lord abides.

↗

ਸਭੇ ਕਾਜ ਸੁਹੇਲੜੇ ਥੀਏ; ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ॥੧॥

sabhe kaaj suhelarre thee; gur naanak satigur tutthaa |1|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਨਾਨਕ ਜਦ ਵਡੇ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਪ੍ਰਸਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਦ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ ਸੁਖੈਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

English meaning

All one's affairs are easily resolved, O Nanak, when the Guru, the True Guru, is pleased. ||1||