ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad SM2

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

↗

ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

salok mahalaa 5 |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਲੋਕ ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।

English meaning

Salok, Fifth Mehl:

↗

ਚਿੜੀ ਚੁਹਕੀ. ਪਹੁ ਫੁਟੀ; ਵਗਨਿ ਬਹੁਤੁ ਤਰੰਗ ॥

chirree chuhakee. pahu futtee; vagan bahut tarang |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਚਿੜੀ ਦੇ ਚਹਿਚਹਾਉਣ ਤੇ ਪੋਹ ਫੁਟਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੜੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਚਲ ਪੈਦੀਆਂ ਹਨ।

English meaning

The sparrows are chirping, and dawn has come; the wind stirs up the waves.

↗

ਅਚਰਜ ਰੂਪ ਸੰਤਨ ਰਚੇ; ਨਾਨਕ ਨਾਮਹਿ ਰੰਗ ॥੧॥

acharaj roop santan rache; naanak naameh rang |1|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਅੰਦਰ ਸਾਧੂ ਇਕ ਅਸਚਰਜ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸਾਜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

English meaning

Such a wondrous thing the Saints have fashioned, O Nanak, in the Love of the Naam. ||1||