ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਲੋਕ ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।
English meaning
Salok, Fifth Mehl:
Shabad UGV
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਅੰਤਰਿ ਚਿੰਤਾ. ਨੈਣੀ ਸੁਖੀ; ਮੂਲਿ. ਨ ਉਤਰੈ ਭੁਖ ॥
antar chintaa. nainee sukhee; mool. na utarai bhukh |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਆਦਮੀ ਦੇ ਅੰਦਰ iਫ਼ਕਰ ਹੈ, ਪ੍ਰੰਤੂ ਅੱਖੀ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਉਹ ਖ਼ੁਸ਼ ਮਲੂਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭੁੱਖ ਕਦਾਚਿੱਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
English meaning
He harbors anxiety within himself, but to the eyes, he appears to be happy; his hunger never departs.
ਨਾਨਕ. ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ; ਕਿਸੈ ਨ ਲਥੋ ਦੁਖੁ ॥੧॥
naanak. sache naam bin; kisai na latho dukh |1|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਸੱਚੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬਗੈਰ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਗਮ ਦੁਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
English meaning
O Nanak, without the True Name, no one's sorrows have ever departed. ||1||